Torna a tutti gli articoli

Come personalizzare le etichette per i marchi di abbigliamento

Etichette sul collo in tessuto, campioni di etichette in raso e colletto a coste
Illustrazione editoriale generata dall'intelligenza artificiale

Le "etichette personalizzate" coprono più argomenti di quanto sembri a prima vista: etichette per il collo tessute, etichette per la cura stampate ed etichette interne con marchio rientrano tutte in questo termine e ciascuna svolge una funzione diversa su un capo finito.

Etichette e cartellini: una rapida distinzione

Un cartellino è rimovibile, in genere riporta informazioni sul prezzo e sul marketing e viene scartato dopo l'acquisto. Un'etichetta è cucita in modo permanente sull'indumento e rimane con esso per tutta la vita del prodotto, riportando l'identificazione del marchio, le taglie e le informazioni sulla manutenzione richiesta. Sono complementari, non intercambiabili e un marchio ha bisogno di entrambi per ragioni diverse.

Vale la pena pensare alle etichette come parte della costruzione del capo, non come un componente aggiuntivo applicato alla fine: il posizionamento delle etichette e il metodo di fissaggio sono generalmente specificati nello stesso pacchetto tecnico di ogni altro dettaglio costruttivo, non gestiti come una decisione successiva e separata.

Etichette tessute

Le etichette tessute vengono realizzate intrecciando il filo nell'etichetta stessa, in modo simile a come è costruito il tessuto dell'indumento, producendo un'etichetta durevole e dai bordi morbidi che resiste bene a lavaggi ripetuti. Sono la scelta standard per le etichette per il collo, dove l'etichetta aderisce alla pelle e la durata e il comfort sono entrambi importanti. Le etichette tessute generalmente costano di più per unità rispetto alle alternative stampate e supportano una tavolozza di colori più limitata, poiché il disegno è tessuto anziché stampato.

Etichette stampate (satinate).

Le etichette stampate utilizzano una base in tessuto liscio satinato o simile con il disegno stampato direttamente su di essa, supportando dettagli più fini e una gamma di colori più ampia rispetto a quella normalmente consentita dalla tessitura, a un costo unitario inferiore. Sono comuni per le etichette di cura e per il branding di interni, dove i costi e la flessibilità di stampa contano più della sensazione al tatto premium dell'etichetta tessuta.

Etichette per la cura e informazioni richieste

Le etichette per la cura in genere riportano istruzioni di lavaggio, contenuto di fibre e paese di origine: le informazioni specifiche richieste variano in base al mercato in cui viene venduto un capo, e vale la pena confermare i requisiti attuali per i tuoi mercati target specifici con una fonte informata sulla conformità piuttosto che presumere che un insieme standard di simboli si applichi ovunque. Questo è uno dei pochi tipi di etichette in cui il contenuto non è una scelta di progettazione: deve essere accurato e leggibile soprattutto.

Opzioni di posizionamento delle etichette

Il posizionamento standard del collo rimane il più comune, ma le etichette delle cuciture laterali, le etichette della cintura (sui pantaloni) e le etichette degli orli sono tutte alternative ragionevoli, in particolare per i marchi che vogliono evitare un'etichetta del collo visibile su determinati modelli o semplicemente cercano un posizionamento distinto come parte della loro identità visiva. Il posizionamento influisce sia sul processo di cucitura che sull’esperienza fisica dell’etichetta da parte del cliente, quindi vale la pena decidere deliberatamente piuttosto che impostare automaticamente il posizionamento del collo.

Forme e pieghe di etichette personalizzate

Oltre a un'etichetta piatta standard, gli stili di piega comuni includono la piega centrale (piegata a metà e cucita in corrispondenza della piega), la piega finale (piegata su entrambe le estremità, esponendo una parte maggiore del disegno) e la piega obliqua (piegata ad angolo per un look più su misura). Ogni stile di piega cambia la quantità di disegno dell'etichetta visibile e il modo in cui si appoggia alla cucitura in cui è cucita: vale la pena esaminare i campioni fisici di ciascuno prima di decidere, poiché la differenza è difficile da giudicare da un modello digitale piatto.

Considerazioni sull'ordinazione per una prima esecuzione

Le quantità minime dell'ordine e i tempi di consegna per le etichette personalizzate variano in modo significativo in base al fornitore, al materiale e alla complessità, e vale la pena ottenere un preventivo reale prima di finalizzare un progetto in base a un budget presunto. Ordinare un numero di etichette sufficiente a coprire un ciclo di produzione completo oltre a un buffer ragionevole per futuri riordini dello stesso stile evita un ordine minimo non corrispondente la prossima volta che lo stile necessita di rifornimento.

Vale anche la pena ordinare le etichette con tempi di consegna sufficienti per arrivare prima dei capi su cui sono cucite: le etichette vengono generalmente applicate durante la costruzione, non dopo, quindi un ordine di etichette tardivo può ritardare un intero ciclo di produzione anziché solo la fase di finitura.